Specyfika pisma i języka egipskiego.
Język egipski należy do zachodniego odłamu języków afroazjatyckich, w którym to nie występuje rozróżnienie między rzeczownikiem, przymiotnikiem i imiesłowem, a czasownikiem w bezokoliczniku. Brak także możliwości odmiany czasowników przez czasy, gdyż występują one tylko w trybie dokonanym i trwającym. Ponadto jest on językiem spółgłoskowym, opartym na rdzeniach zbudowanych najczęściej z trzech spółgłosek (np. “hdż”-”jaśnieć”), w którym odwoływano się do zasady homofonii, z której wynikało, że z podobieństwa brzmienia słów wynika identyczność lub pokrewieństwo między oznaczającymi je przedmiotami i osobami. Za doskonały przykład wykorzystania homofonii może posłużyć egipski mit o stworzeniu człowieka z łez Ozyrysa. Prawie identyczne brzmienie słów “człowiek” (rjmt) i “łza” (rmt) natchnęły Egipcjan do połączenia ich w historię o stworzeniu ludzkości. Przez fakt, że nie wiemy jak radzono sobie z kłopotem braku samogłosek, nie jesteśmy w stanie poznać prawdziwego brzmieni...